Ly 06 23 54 30 67
Mijn carrières liepen uiteen
van bassiste en zangeres in de
meidenband Bitchcock, kokkin
in een bejaardentehuis tot aan
IT consultant en event
manager bij grote trance- en
dance feesten.
Als kleermaker ben ik het
allergelukkigst, ik ga elke
ochtend fluitend naar ons
atelier.
~~~~
Following a varied career path
including stints as a bassist and
singer in the girl band Bitchcock,
as a cook in a retirement home,
IT consultant and event manager
at large trance and dance events.
I finally found my true calling
working in the fashion industry.
I am at my happiest working as
a tailor and I go to work with
a spring in my step
every morning.
Marina 06 55 80 53 24
Als 23 jarige kwam ik als Ierse
naar Nederland.
Geïnspireerd door mijn
moeder en een 3 jarige
vakopleiding in Dublin, werk ik
nu 35 jaar in de kledingbranche,
met hier en daar een
tussenstap naar de horeca.
Mijn vak is mijn passie en hobby,
vooral nu ik samen met mijn collega
Ly mijn eigen bedrijf heb.
~~~~
At the age of 23 I moved from Ireland
to the Netherlands. Inspired by
my mother, who was a dressmaker
and a 3-year degree course in
dressmaking and design in Dublin.
I have been working on and off for 35
years in the clothing business
with a couple of stints in
hospitality in between.
My profession is my passion and
my hobby and especially now that Ly
and I are working together
running our own company.